каталог |   серии | авторы | скоро | дайджест
электронные книги| где купить| об издательстве
найти
Евгений Гришковец

Хотинская Нина (РФ)

переводчик

THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Кодекс принца

Перевод c французского Нина Хотинская

Жизнь заурядного парижского клерка Батиста Бордава течет размеренно и однообразно. Он не любит свою работу, у него нет друзей, нет никого, к кому он был бы привязан и кем бы по-настоящему дорожил. Собственное существование кажется ему бессмысленным. Но однажды на пороге его дома появляется незнакомец: он просит сделать всего один звонок по телефону — и внезапно умирает. И тут Батист Бордав понимает, что ему предостав...
подробнее
купить электронную книгу:   


ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ (Издательство «Иностранка»)


S, или Надежда на жизнь

Перевод c французского Нина Хотинская

Автор этой книги Александр Диего Гари (р. 1963) — сын двух мировых знаменитостей: писателя Ромена Гари и актрисы Джин Сиберг. Лишь спустя три десятка лет после их трагического ухода из жизни он решился “выйти из тени” своих родителей и рассказать о себе, об отношениях с отцом и матерью, о годах одиночества и поисках своего места в мире. “S., или Надежда на жизнь” нельзя назвать автобиографией, это прекрасный психолог...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Любовь живет три года

Перевод c французского Нина Хотинская

Любовь живет три года – это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам «99 франков» и «Каникулы в коме». Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.
подробнее
купить электронную книгу:   


ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ (Издательство «Иностранка»)


Лакомство

Перевод c французского Нина Хотинская

Мюриель Барбери (автор бестселлера «Элегантность ежика») завоевала признание сразу после выхода в свет первого ее романа — «Лакомство». Французские критики отметили этот успех, присудив автору ряд литературных премий.
Знаменитый дегустатор и кулинарный критик на пороге смерти пытается вспомнить тот дивный вкус, который ему хочется ощутить в последний раз. Он перебирает в памяти свои вкусовые ощущения с раннего ...
подробнее


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Гигиена убийцы

Перевод c французского Нина Хотинская

Звезда европейской литературы, бельгийка Амели Нотомб,стала известной после публикации первой же книги – “Гигиена убийцы”.
Публику и критиков сразу покорили изысканный стиль и необычный сюжет этого романа.
Лауреат Нобелевской премии, писатель Претекстат Tax болен, и дни его сочтены. Репортеры осаждают знаменитость, надеясь получить эксклюзивное интервью. Но лишь одной молодой журналистке удается разговорит...
подробнее
купить электронную книгу:   


ЛЕВИАДА (Издательство «Иностранка»)


Похититель теней

Перевод: Нина Хотинская

Герой романа, меланхоличный мечтательный мальчик, обладает даром общаться с человеческими тенями и узнавать от них о прошлом их хозяев. Тени делятся с мальчиком тайнами, просят у него помощи, и постепенно он начинает понимать, что его способности можно использовать во благо — нужно только этого захотеть. Во взрослой жизни он, став врачом, не раз сталкивается с бедами и горем, однако дар, обретенный в детстве, по-преж...
подробнее
купить электронную книгу:   


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Любовь живет три года

ПОКЕТ
Перевод: Нина Хотинская

Любовь живет три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам “99 франков” и “Каникулы в коме”. Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.
подробнее
купить электронную книгу:   


THE BEST OF ИНОСТРАНКА (Издательство «Иностранка»)


Любовь живет три года

Перевод: Нина Хотинская

Любовь живет три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам “99 франков” и “Каникулы в коме”. Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.
подробнее
купить электронную книгу:   


ЛЕВИАДА (Издательство «Иностранка»)


Похититель теней

ПОКЕТ
Перевод: Нина Хотинская

Герой романа, меланхоличный мечтательный мальчик, обладает даром общаться с человеческими тенями и узнавать от них о прошлом их хозяев. Тени делятся с мальчиком тайнами, просят у него помощи, и постепенно он начинает понимать, что его способности можно использовать во благо — нужно только этого захотеть. Во взрослой жизни он, став врачом, не раз сталкивается с бедами и горем, однако дар, обретенный в детстве, по-преж...
подробнее
купить электронную книгу:   


ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ (Издательство «Иностранка»)


Оскар и Розовая Дама

Перевод: А. Ренье, Анастасия Петрова, Галина Погожева, Марианна Брусовани, Нина Хотинская, Аркадий Григорьев, Александр Браиловский, Дарья Мудролюбова, Галина Соловьева

Эрик-Эмманюэль Шмитт - мировая знаменитость, это один из самых читаемых и играемых на сцене французских авторов. Маленький шедевр «Оскар и Розовая Дама», переведенный на без малого полсотни языков, прославил его имя. В его романах и новеллах блистательная интеллектуальная механика сочетается с глубокой человечностью. За внешней простотой, граничащей с минимализмом, за прозрачной ясностью стиля прячутся мудрость филос...
подробнее


ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ (Издательство «Иностранка»)


Пена дней и другие истории

Перевод: Г. Сергеев, В. Каспаров, Е. Болашенко, А. Бахмутская, О. Смолицкая, Нина Хотинская, Т. Ворсанова, Наталья Мавлевич, Ирина Волевич, В. Лапицкий, В. Кислов, Мария Аннинская, Лилианна Лунгина

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таково главное произведение Бориса Виана "Пена дней". Увлекательный, фантасмагорический, феерический роман-загадка и сегодня печатается во всем мире миллионн...
подробнее


 
Книжные серии "Иностранки"
АВТОРСКАЯ СЕРИЯ АХЕРН

АВТОРСКАЯ СЕРИЯ АХЕРН (ПОКЕТ)

БОЛЬШОЙ РОМАН

БОЛЬШОЙ РОМАН (СЛИМ-ФОРМАТ)

ДЖОДЖО МОЙЕС

ДЖОДЖО МОЙЕС (МЯГК. ОБЛ.)

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. БОЛЬШИЕ КНИГИ

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. КЛАССИКА ДЕТЕКТИВА

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

ИРВИН УЭЛШ

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР

КРИСТИН ХАННА. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР (ПОКЕТ)

ЛЕВИАДА

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

МИРОВОЙ ДЕТЕКТИВ

НЕСБЁ Ю. (ПОКЕТ)

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ


Книжные серии "КоЛибри"
АРТ-ПОСТЕР

АРТ-ТЕРАПИЯ

АРТ-ТРЕНД

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ

БОГИНИ. ЖИЗНЬ В ОБРАЗАХ И СЛОВАХ (МИНИ)

БОГИНИ. ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СУДЬБА

БОГИНИ. СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

ВЕК МОДЫ

ВСЁ О ВОСПИТАНИИ

ВЯЗАНЫЕ ИГРУШКИ: ЗООПАРК ЭДВАРДА

ГОРОДА И ЛЮДИ

ГРАФИЧЕСКИЙ NON-FICTION

ИСТОРИЧЕСКИЙ ИНТЕРЕС

ИСТОРИЯ ВОЙН И ВОЕННОГО ИСКУССТВА

ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ ЗА ЧАС

КИРПИЧИКИ МИРОЗДАНИЯ: ОБРАЗЫ, ПРОБУЖДАЮЩИЕ ЧУВСТВА

КНИГИ ЕВГЕНИЯ ГРИШКОВЦА

МЫСЛИ И ИДЕИ В ЦИТАТАХ И АФОРИЗМАХ

НАМЕДНИ. 1961-2000

НАУЧНЫЙ ИНТЕРЕС

НОВЫЙ НАТУРАЛИСТ

ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПЕРСОНА

ПЕРСОНА: АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ

ПЕРСОНА: ВЕРШИТЕЛИ СУДЕБ

ПОДАРИ МЕНЯ!

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ТАЙНЫЕ ЗНАНИЯ

ХОББИ И ТВОРЧЕСТВО

ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ. ИДЕИ, СПОСОБНЫЕ ИЗМЕНИТЬ МИР

ШЕДЕВРЫ. ЖИВОПИСЬ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН


Кулинария и не только
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ

ВКУСНО. ПОНЯТНО. КРАСИВО.

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

КУЛИНАРИЯ И НЕ ТОЛЬКО...

КУЛИНАРНЫЕ КОРОБОЧКИ

КУХНЯ В КУБЕ


Архив
DEBRETT`S

THE BEST OF ИНОСТРАНКА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА

КУХНЯ В КОРОБОЧКЕ

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ КАРИН АЛЬВТЕГЕН

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ

ШЕРЛОК ХОЛМС И МЭРИ РАССЕЛ



Rambler's Top100